Aqui está seu texto com pequenas melhorias e um emoji para deixá-lo mais atrativo:

Facilitamos sua compra com diversas formas de pagamento!

• Cartões de crédito (Visa, Elo, American Express, Diners, Mastercard, Discover, Aura, Hipercard, Hiper) – parcelamos em até 4x sem juros.
• Boleto bancário (pagamento à vista).
• Pix com 10% de desconto.
• Pagamentos via Mercado Pago e PayPal.